Algo de su historia
Arne Maus* Sobre La Genesis of The Identity Compass®:
Genesis del Identity Compass
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
 |
Traducción libre por José Antonio Calcaño Young
En el año 1995, se me pidió que facilitara por primera vez
un taller sobre las estructuras de pensamiento
denominadas en la Programación Neurolingüística (PNL)
"meta programas" Mi tarea como entrenador era sólo la
de dar una charla acerca de lo que previamente yo había
entendido. Hubo allí en ese taller algunas preguntas sobre
estas estructuras de pensamiento que no pude responder.
A partir de allí, comencé a hacerme y a hacer preguntas a
entrenadores reconocidos como expertos, quienes
unánimemente me respondían "Arne, lo que estás
preguntando no tiene sentido. Ésas son, precisamente, las
preguntas erradas en ese contexto; de allí, que no pueden
haber respuestas". Después de escuchar a una media
docena de entrenadores, poco a poco comencé a creerles.
Gracias a Dios, cuando conocí a Robert Dilts -el líder
indiscutible y cabeza del movimiento mundial de la
Programación Neurolingüistica (PNL), fundador de la
Universidad de la PNL junto con Judith Delozier-
comencé a hacerle las mismas preguntas y,
sorpresivamente, recibí una respuesta diferente:
"Interesantes preguntas, Arne. Yo tampoco tengo
respuestas, sin embargo creo que debe hacer algunas".
Esto fue el comienzo de una fructífera cooperación entre
Robert y yo. Él me proveyó de un extenso material de
investigación, el cual en su mayoría no había sido
publicado hasta marzo de 2002. Después de esto, pude
desarrollar la primera versión y hacer las primeras
evaluaciones o tests. Al mismo tiempo, pude hacer otro
importante contacto, esta vez con Bert Feustel, quien
también me facilitó un extenso material.
A partir de allí, hubo inmumerables intercambios
telefónicos y discusiones y, a través de sencillas palabras
durante horas, el Identity Compass® fue tomando forma
paso a paso. Paralelamente, la programación comenzó en
octubre de 1998. Afortunadamente, los programadores
me dijeron que todo lo que yo quería programar era
sencillo y que estaría concluído en 14 días. Bien, pienso
que fuí un poco crédulo en ese caso (¿o simplemente
malinterpreté o lo programadores enredaron algo?) porque
sólo en junio de 2002, dos años después, fue cuando se
logró una versión realmente funcional del Identity
Compass®. Luego continuamos trabajando para realzarla.
Luego de seis años de desarrollo y tres años de
programación, surgió el producto que siempre tuve en
mente. Tres destacados programadores dieron lo mejor de
sí mismos hasta que se logró este producto absolutamente
convincente.
También he de decir que en el año 1999 le presenté a
Robert Dilts un primer software en la versión beta. Él
estuvo muy sorprendido sobre lo que había logrado,
mostrándose tan entusiasta como todos los otros que
tuvieron la oportunidad de someterse a las preguntas y al
software.
A través de evaluaciones científicas el Identity Compass®
fue también enriquecido, a fin de que pueda cumplir con
las estrictas reglas científicas.
Para mí, después de cuatro años de desarrollo y todo el
trabajo precedente, el proyecto está hecho realidad y el
hecho de que todos los involucrados estén muy
entusiasmados con él ha sido para mí un gran crédito.
También aquellos entrenadores que en 1995 me dijeron
que mis preguntas no tenían respuestas, hoy en día están
convencidos de lo contrario. Ahora ellos creen que hay
correlación entre las simples estructuras de pensamiento y
qué cosas pueden derivarse de ellas y entre ellas.
Hamburgo, Alemania - 11 de marzo de 2002
Traducción libre por José Antonio Calcaño Young
En el año 1995, se me pidió que facilitara por primera vez
un taller sobre las estructuras de pensamiento
denominadas en la Programación Neurolingüística (PNL)
"meta programas" Mi tarea como entrenador era sólo la
de dar una charla acerca de lo que previamente yo había
entendido. Hubo allí en ese taller algunas preguntas sobre
estas estructuras de pensamiento que no pude responder.
A partir de allí, comencé a hacerme y a hacer preguntas a
entrenadores reconocidos como expertos, quienes
unánimemente me respondían "Arne, lo que estás
preguntando no tiene sentido. Ésas son, precisamente, las
preguntas erradas en ese contexto; de allí, que no pueden
haber respuestas". Después de escuchar a una media
docena de entrenadores, poco a poco comencé a creerles.
Gracias a Dios, cuando conocí a Robert Dilts -el líder
indiscutible y cabeza del movimiento mundial de la
Programación Neurolingüistica (PNL), fundador de la
Universidad de la PNL junto con Judith Delozier-
comencé a hacerle las mismas preguntas y,
sorpresivamente, recibí una respuesta diferente:
"Interesantes preguntas, Arne. Yo tampoco tengo
respuestas, sin embargo creo que debe hacer algunas".
Esto fue el comienzo de una fructífera cooperación entre
Robert y yo. Él me proveyó de un extenso material de
investigación, el cual en su mayoría no había sido
publicado hasta marzo de 2002. Después de esto, pude
desarrollar la primera versión y hacer las primeras
evaluaciones o tests. Al mismo tiempo, pude hacer otro
importante contacto, esta vez con Bert Feustel, quien
también me facilitó un extenso material.
A partir de allí, hubo inmumerables intercambios
telefónicos y discusiones y, a través de sencillas palabras
durante horas, el Identity Compass® fue tomando forma
paso a paso. Paralelamente, la programación comenzó en
octubre de 1998. Afortunadamente, los programadores
me dijeron que todo lo que yo quería programar era
sencillo y que estaría concluído en 14 días. Bien, pienso
que fuí un poco crédulo en ese caso (¿o simplemente
malinterpreté o lo programadores enredaron algo?) porque
sólo en junio de 2002, dos años después, fue cuando se
logró una versión realmente funcional del Identity
Compass®. Luego continuamos trabajando para realzarla.
Luego de seis años de desarrollo y tres años de
programación, surgió el producto que siempre tuve en
mente. Tres destacados programadores dieron lo mejor de
sí mismos hasta que se logró este producto absolutamente
convincente.
También he de decir que en el año 1999 le presenté a
Robert Dilts un primer software en la versión beta. Él
estuvo muy sorprendido sobre lo que había logrado,
mostrándose tan entusiasta como todos los otros que
tuvieron la oportunidad de someterse a las preguntas y al
software.
A través de evaluaciones científicas el Identity Compass®
fue también enriquecido, a fin de que pueda cumplir con
las estrictas reglas científicas.
Para mí, después de cuatro años de desarrollo y todo el
trabajo precedente, el proyecto está hecho realidad y el
hecho de que todos los involucrados estén muy
entusiasmados con él ha sido para mí un gran crédito.
También aquellos entrenadores que en 1995 me dijeron
que mis preguntas no tenían respuestas, hoy en día están
convencidos de lo contrario. Ahora ellos creen que hay
correlación entre las simples estructuras de pensamiento y
qué cosas pueden derivarse de ellas y entre ellas.
Hamburgo, Alemania - 11 de marzo de 2002
Traducción libre por José Antonio Calcaño Young
| Arne Maus |
| Robert Dilts Líder indiscutible y cabeza del movimiento mundial de la Programación Neurolingüistica (PNL) |
| Si habla inglés y desea saber más sobre metaprogramas, puede consultar el Tomo M paginas 756 a 766. Gracias a la cortesia de Robert Dilts, Judy DeLosier coautores y de La Universidad de la PNL (NLPU) |
| Bert Feustel Fundador de Sistemas Mentales. Autor de NLP Trainsprogram |